{"id":815,"date":"2026-11-07T19:52:35","date_gmt":"2026-11-07T19:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/detix.de\/?page_id=815"},"modified":"2026-11-07T19:52:36","modified_gmt":"2026-11-07T19:52:36","slug":"wales-germany-investigations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/detix.de\/en\/ermittlungen-wales\/","title":{"rendered":"Investigations between Wales and Germany"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\">\n<p>If a business or personal matter in Wales involves Germany, DETIX can assess the German enquiries needed. We work from Dieburg near Darmstadt and agree the factual scope with companies, solicitors, insurers and private clients. Where enquiries are needed in other countries as well, DETIX can coordinate them through qualified local partners.<\/p>\n<h2>Identify the German connection<\/h2><p>A German-speaking contact, website or telephone number is not in itself proof of a German business or residence. Provide the documents and dated information that establish the connection. The first enquiry may simply be to clarify the correct entity or location.<\/p>\n<h2>Address business and person questions separately<\/h2><p>Company research can examine a named counterparty and claimed connections. Person tracing requires identifiers that distinguish the subject from namesakes and an appropriate purpose. Combining these tasks without a clear brief can lead to incorrect conclusions about who acts for a business or lives at an address.<\/p>\n<h2>Use a staged cross-border brief<\/h2><p>We can discuss an initial research stage and review the findings before further measures. Tell us which decision the information is intended to support and any time limit. Availability and costs are assessed against the task; no result is guaranteed.<\/p>\n<h2>Cardiff instructions and wider matters<\/h2><p>The <a href=\"https:\/\/detix.de\/en\/cardiff-germany-company-enquiries\/\">Cardiff page<\/a> explains how to assess a trading contact with a German link. For assignments extending beyond Wales, see <a href=\"https:\/\/detix.de\/en\/uk-germany-investigations\/\">UK\u2013Germany investigations<\/a>. DETIX does not present the Welsh locations as local offices.<\/p>\n<p>Established services include <a href=\"https:\/\/detix.de\/en\/corporate-personal-background-checks\/\">company and individual background research<\/a> and <a href=\"https:\/\/detix.de\/en\/person-and-address-investigations\/\">person and address enquiries<\/a>.<\/p>\n<h2>Questions from Welsh clients<\/h2><h3>Can you handle a brief from a Welsh solicitor?<\/h3><p>We can assess the German factual task and agree reporting requirements with the instructing firm.<\/p><h3>Can you determine which law governs our dispute?<\/h3><p>That is a legal question for your advisers. DETIX assesses the proposed investigation and provides factual findings within the agreed scope.<\/p><h2>Discuss your German enquiry<\/h2><p>Send a short summary of the question, the German location or connection, information already verified and your deadline. We will discuss feasible steps, scope and costs before accepting the assignment.<\/p><p><a href=\"https:\/\/detix.de\/en\/contact\/\">Contact DETIX confidentially<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+496071496840\">+49 6071 496840<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:post@detix.de\">post@detix.de<\/a>. Please agree a suitable channel before sending sensitive documents. DETIX is based in Dieburg near Darmstadt, Germany.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Firmenadresse in Wales oder ein letzter Kontakt zu einer Person kann der Ausgangspunkt eines deutschen Ermittlungsauftrags sein. DETIX pr\u00fcft die konkreten Hinweise und entwickelt daraus geeignete Rechercheschritte. Falls erforderlich, wird der Einsatz ortskundiger Ermittler abgestimmt. Ihr Ansprechpartner bleibt DETIX in Deutschland. Ortsangaben und Rechtstr\u00e4ger eindeutig bestimmen Bei walisischen Orts- und Organisationsangaben k\u00f6nnen englische und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-815","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Detektei f\u00fcr Wales: Firmen- und Personenrecherche | DETIX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firmenangaben und Personenhinweise in Wales pr\u00fcfen. DETIX koordiniert Ermittlungsauftr\u00e4ge mit Cardiff-Bezug und zu weiteren walisischen Orten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/detix.de\/en\/wales-germany-investigations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Detektei f\u00fcr Wales: Firmen- und Personenrecherche | DETIX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firmenangaben und Personenhinweise in Wales pr\u00fcfen. DETIX koordiniert Ermittlungsauftr\u00e4ge mit Cardiff-Bezug und zu weiteren walisischen Orten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/detix.de\/en\/wales-germany-investigations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DETIX Detektei | DETIX Investigations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T19:52:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/ermittlungen-wales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/ermittlungen-wales\\\/\",\"name\":\"Detektei f\u00fcr Wales: Firmen- und Personenrecherche | DETIX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-07T19:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T19:52:36+00:00\",\"description\":\"Firmenangaben und Personenhinweise in Wales pr\u00fcfen. DETIX koordiniert Ermittlungsauftr\u00e4ge mit Cardiff-Bezug und zu weiteren walisischen Orten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/ermittlungen-wales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/ermittlungen-wales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/ermittlungen-wales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Detektei f\u00fcr Wales: Unternehmen, Personen und grenz\u00fcberschreitende Fragen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/\",\"name\":\"DETIX Detektei | DETIX Investigations\",\"description\":\"Diskret. Pr\u00e4zise. Global.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#organization\",\"name\":\"DETIX Detektei | DETIX Investigations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DETIX-transparent-Metalllogo-mit-Goldaccent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DETIX-transparent-Metalllogo-mit-Goldaccent.png\",\"width\":2172,\"height\":724,\"caption\":\"DETIX Detektei | DETIX Investigations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detix.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wales\u2013Germany Investigations | DETIX","description":"German company and person enquiries for clients in Wales. DETIX assesses cross-border research, address leads and factual reporting.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/detix.de\/en\/wales-germany-investigations\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Detektei f\u00fcr Wales: Firmen- und Personenrecherche | DETIX","og_description":"Firmenangaben und Personenhinweise in Wales pr\u00fcfen. DETIX koordiniert Ermittlungsauftr\u00e4ge mit Cardiff-Bezug und zu weiteren walisischen Orten.","og_url":"https:\/\/detix.de\/en\/wales-germany-investigations\/","og_site_name":"DETIX Detektei | DETIX Investigations","article_modified_time":"2026-11-07T19:52:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/detix.de\/ermittlungen-wales\/","url":"https:\/\/detix.de\/ermittlungen-wales\/","name":"Wales\u2013Germany Investigations | DETIX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/detix.de\/#website"},"datePublished":"2026-11-07T19:52:35+00:00","dateModified":"2026-11-07T19:52:36+00:00","description":"German company and person enquiries for clients in Wales. DETIX assesses cross-border research, address leads and factual reporting.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/detix.de\/ermittlungen-wales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/detix.de\/ermittlungen-wales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/detix.de\/ermittlungen-wales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/detix.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Detektei f\u00fcr Wales: Unternehmen, Personen und grenz\u00fcberschreitende Fragen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/detix.de\/#website","url":"https:\/\/detix.de\/","name":"DETIX Investigations","description":"Discrete. Precise. Global.","publisher":{"@id":"https:\/\/detix.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/detix.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/detix.de\/#organization","name":"DETIX Investigations","url":"https:\/\/detix.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/detix.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/detix.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DETIX-transparent-Metalllogo-mit-Goldaccent.png","contentUrl":"https:\/\/detix.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DETIX-transparent-Metalllogo-mit-Goldaccent.png","width":2172,"height":724,"caption":"DETIX Detektei | DETIX Investigations"},"image":{"@id":"https:\/\/detix.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detix.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}